I got this document on Liang Jing Jing's new shower gel ingredients
through special channels.
Paraben can easily cause kidney failure and hormone imbalance
in adolescents and children during puberty.
Let's sign the contract now.
I look forward to more amazing sales projects from you in the future.
Of course.
I'll recommend the best art gallery in Shanghai to you.
Please wrap it up for me.
It's for a present.
It's supposed to be a present
yet it makes you sad from looking at it.
It must be a belated present.
I'd like to buy it.
Thanks for your interest in my artwork.
It means a lot to me.
Can I come and thank you in person?
I can only give you five minutes.
give this card to the gentleman in Room 2406.
[Designer: Chen Xin Yi]
Where's Elaine?
I really want to meet her.
She's gone to celebrate with our boss.
From today on
can you take care of Elaine as her boyfriend?
Come waltz with me.
If you don't like the sweet waltz
then let's try the rebellious tango.
Who are you?
You seem so familiar.
Then who do you wish for me to be?
Anson, I saw Chen Xin Yi.
No matter how much Chen Xin Yi has changed
she no longer has anything to do with you.
Director, come back soon.
Subtitles by DramaFever
[Fated To Love You]
[Episode 15: Just Can't Forget]
Since I made you leave Taiwan with so much pain two years ago
At least give me a chance to say sorry to you.
I promise you.
After I leave Shanghai
I'll never interfere with your life again.
Hello?
Mr. Zhou.
I'm Ji Cun Xi.
I've got time tomorrow.
I guess I can meet Elaine at Xu Jia Hui Catholic Church.
Don't worry.
It's our honor to be invited to the
Asian Contemporary Arts Exhibition at the British Museum.
We've chosen Master Zhong Shan Long's classic series called 'Shadow'
which has a total of 27 artworks.
Okay.
I'll let you know once I receive the artworks.
Should be about a week.
Okay, thank you.
Bye bye.
Okay, bye bye.
May.
I've already given Master the invitation for New York Arts Convention.
It's this Friday. Don't forget, okay?
Elaine!
You seem to be in an extra good mood today.
Yeah.
You're even singing.
Is it that obvious?
All right.
I wasn't going to tell you this.
But since I'm in a good mood today, I'll tell you.
You know what?
Dylan has contacted the buyer who bought 'Ji Nian Pin'.
He said he would meet me before he leaves Shanghai
so I can thank him in person.
I wonder what he looks like.
Elaine.
So you're going to meet him, right?
You want me to do a tarot card reading for you?
Tarot card reading?
Yeah, it's very accurate.
Yeah, May's tarot card readings are very accurate.
Really?
Yeah!
Let's go!
Let's go for a reading!
Wait for me!
You.
Sit.
- Sit. - Sit...
We're going to talk about some important business.
I'll work then.
I'll work.
What would you like to ask?
I'd like to know if...
Don't ask me.
Ask the tarot cards.
Tarot cards, oh, tarot cards.
Please tell me if I'll see my buyer today.
Pick a card.
Looks like I won't be seeing him.
No... no.
It's the exact opposite.
The Devil card symbolizes an inescapable capture.
It means there's a mysterious power between the two of you.
You two will meet for sure.
I don't think so.
We would have met long ago if we really have fate.
He just left when I got to the gallery yesterday.
Then I just missed him when I got to the hotel.
It's like what happens on TV dramas.
But I did dance with a stalker though.
Maybe you've already met him before.
It's just that you didn't recognize him.
Tarot cards are very accurate.
This card also says
the both of you really want to meet each other
but you're also a little afraid.
Seems like there may be some obstacles along the way.
Ladies.
Aren't you supposed to be working now?
Elaine wanted a reading.
See you!
Aren't you also skipping work too?
I'm skipping work to bring you some good news.
Mr. Zhou just called me and said
your buyer wants to meet you at noon today
in the park in front of Xu Jia Hui Catholic Church.
Really?
I told you!
I know, back to work!
It's already twelve in the afternoon.
Hurry and go.
Remember, in the park.
Don't miss out again.
Okay.
May!
Tell Master I'm taking this afternoon off.
Also remind him he's got chess with his friends today.
Wish me luck!
Bye!
I hope you'll see your buyer today.
How are you hurt?
You're the one who took advantage of me!
After putting in so much efforts
and doing so much
what exactly did I do wrong?
Who do you think you are in this house?
What's your status in this house?
You're only here to give birth.
You're not here to enjoy the luxury!
I only realize now
how much you hate me for ruining your life.
She asked you not to look for her.
She never ever wants to see you again.
Now that there's no longer a child between us
we no longer have anything to do with each other.
Will she be happy to see me again?
I've fallen in love with Ji Cun Xi.
I wish that he'll never find out.
If she had never met me
she would still be an ordinary Sticky Note Girl right now.
She would have found someone who really loves her.
Then she wouldn't have shed so much tears
for a selfish bastard like me.
Chen Xin Yi, I'm sorry.
I was the one who ruined your life.
Can you go a little faster?
Can you please go faster?
Okay.
There's a lot of traffic now.
Okay, thanks.
Sir, would you like to buy a flower?
Every one of my flowers has been blessed by the sun.
Each of them has its own blessing.
But no blessing can make up for the pain I've caused for this person.
I want to do something for her
yet I don't know what I can do for her.
You can give her a sincere apology.
But she doesn't want to see me as much as I want to see her.
She just wants to see the mysterious buyer who bought her artwork.
After she finds out it was me
I'm sure she'll be very disappointed.
This is for you.
Navelworts symbolize courage.
If it's God's will for you two to meet in front of His sacred place
then He must want to give you a chance to expiate.
Whatever your decision is
may God be with you.
Are you Miss Elaine?
That's right.
Someone asked me to give this to you.
Thank you.
Sorry.
Something came up and I needed to leave first.
God has kept a strange distance between the two of us.
Sometimes such a distance will make things even better.
I have felt your sincerity.
I hope you'll continue to create more amazing artworks.
I'll support you.
Z.
Knowing how much you always want to thank people
you must be asking her how I look right now, right?
Goodbye, Chen Xin Yi.
Granny, did he just leave?
What did he look like?
He's quite short
got dark skin
and was wearing jeans and white sneakers.
Thank you... thank you!
A shorty with white sneakers...
Mr. Z... Mr. Z!
Hey, don't go!
I just want to thank him in person.
Why is it so hard?
Hello, Anson?
I'll fly back to Taiwan this afternoon.
The flight's at three in the afternoon.
His back...
looks like the stalker from the other night.
Hey, you stalker!
Why do you keep following me?
Stop right there!
His back...
looks like the stalker from the other night.
Hey, you stalker!
Why do you keep following me?
Stop right there!
Watch out!
Somebody!
Somebody call an ambulance!
Chen Xin Yi... Chen Xin Yi!
It's our first family photo.
Don't be so nice to me.
Our relationship will stop immediately.
I've decided to marry you.
I don't want the child.
Didn't you keep your eyes open when you were driving?
You'll be in big trouble if anything happens to my wife!
I'm sorry, it's my fault.
And you!
Didn't you say she's not that serious?
Why isn't she awake yet?
Shouldn't you give her a CT scan or something like that?
Calm down, sir.
We've already done a blood test, x-ray and took her blood pressure.
She only has a minor cut.
Not even a sprain.
There's no need for a CT scan.
Don't underestimate minor cuts.
What if she gets Tetanus?
Your hospital is not well-equipped enough.
I want a medical helicopter to take Xin Yi to the top hospital immediately!
This voice...
You stalker!
Why do you keep following me?
Watch out!
It can't be.
My foot!
Are you okay?
Are you hurt anywhere else?
So it was you!
What are you doing here?
How long have you been spying on me?
Are you still a control freak?
Let's get this straight.
We've got nothing to do with each other anymore!
No, I'm in Shanghai for work.
Work?
Your work was to follow me.
You tricked me into dancing with you
and followed me to the church.
And now I'm in the hospital because of you.
You're so...
so despicable!
I'm despicable?
I took you to the hospital after you had the car accident!
I'm only in hospital because of you, stalker!
I...
Miss!
Miss, I'm very sorry.
I didn't drive with care.
I'm sorry!
I'm sorry.
It was me who didn't look out for traffic, I'm sorry!
Chen Xin Yi!
Why are you still the same as two years ago?
He was the one who hit you.
Why are you apologizing to him?
Why are you yelling at me?
Miss.
Don't be so mean to your husband.
It's because he's very worried about you.
Okay, I won't be mean.
He's not my husband.
What?
He's not your husband?
Then why did you keep saying she's your wife?
It's all because of you!
You said only family can come in and stay with her.
I was forced to say that.
And you!
At least I used to be your husband.
Why did you have to clarify so quickly?
Did you know it's very embarrassing?
I'm the one who should be embarrassed.
Of course I had to clarify such an awful thing.
Also, stop telling others I'm your wife.
People might think there's something strange going on between us.
Your relationship certainly...
- sounds strange. - sounds strange.
- Our relationship is normal! - Our relationship is normal!
All right.
However you want to clarify your relationship
you should do that at a law firm.
Miss, your condition is already very stable.
You may be discharged now.
Nurse.
She just woke up so she's very weak.
Weak?
But you two were fighting with such might just then.
No, your hospital's far too careless.
Look at her.
- Shouldn't you give her an ultrasound... - It's okay.
I can leave now thank you.
Let me help you.
Go away!
What are you doing? It hurts!
Don't touch my things!
Go away!
You're so annoying!
I'm sorry, goodbye!
What are you looking at?
I didn't lie!
I'm really her husband!
Chen Xin Yi.
Don't call my name!
Chen Xin Yi.
Leave me alone!
Chen Xin Yi.
Go away!
Chen Xin Yi, what's wrong with you?
Go away, you stalker!
Let me help you.
What are you doing?
Driver, tell him to get out.
I'll get out after I take you home safely.
I don't want to see you get hit again.
Driver, let's go!
Wait.
Mind your own business!
Driver, tell him to get out.
Never mind, kick me out if you can.
You know it's impossible.
There's no use in pushing.
Driver, go!
So are we going or not?
I still need to make money.
Didn't I just tell you to go?
Let me take your things.
Is this where you live?
Chen Xin Yi!
Stop following me.
I said stop following me!
Go back.
You go in first.
You go back first!
I said I'll leave once I see you get home safely.
Go in first.
Fine, then I'll go in.
Ji Cun Xi!
Wow!
Look at your staircase!
It would be night time by the time you climb up.
I'm just trying to be nice
and help you
so you won't be an eyesore to other residents.
Am I right?
See, even they didn't object.
Your sudden appearance is the eyesore.
Really? Which floor?
Yeah, the third floor.
So you live on the third floor?
Let's go!
What are you doing Ji Cun Xi?
Ji Cun Xi, put me down!
Otherwise I'll scream.
Go ahead.
Men always have a way to shut women up.
How dare you!
You better be good and do whatever I say.
Why should I?
I live alone, and this will look bad!
Don't give me that!
Let me tell you.
You're not going to escape today.
Over there, right?
How did you know?
That's made of ceramic.
I remember you like those things.
You still remember?
Of course I do.
All right.
I need to find my door to open the key.
You mean the key to open the door.
Yeah!
Put me down!
Of course it's the key.
What else?
It's none of your business what I open it with!
How strange!
Ji Cun Xi, what are you doing?
What are you doing?
I'm waiting for a cup of tea to say thanks.
Who said you're getting a cup of tea?
Did I invite you in?
Get out.
Are you dating him?
I saw him expressing his love for you at the pub the other night.
Did you say yes?
It's none of your business.
I was your husband for a few months.
Three months.
What are you actually doing here?
Out of all places in China you had to choose Shanghai.
I came here for business.
'Inheritance' is entering the Mainland market.
So have you forgotten all about the past?
There aren't any traces of your past in here.
What exactly do you want?
I'm already home.
It's okay, bye bye.
Did you know Baby Ji's going to be a mother soon?
Yeah.
Ever since you left
Grandma's health has gotten worse.
The children at the orphanage kept asking
where Mommy Xin Yi was.
So you've been to the orphanage?
They sent us an invitation after the story house was completed.
Of course I had to go in your place.
Then I just kept going back.
Why?
What do you mean why?
The kids asked me to go back.
I didn't want to disappoint them.
But you don't like children.
Did you know the Jiang Jun Bun granny got remarried?
Really?
You haven't been back to Jiang Mu island for a long time, right?
She married a young Filipino man.
I think his name was Malakas...
No, it was Makalas.
Are you serious?
Yeah.
They met at a karaoke bar.
They even sang 'Twin Pillows' together.
That's right.
The Jiang Jun Bun granny loved to sing.
She used to ask my mom to go...
My foot's fine.
Thanks for taking me home.
You may leave now.
Please let me stay a little longer.
What exactly do you want?
I live alone, so it's not convenient for you to be here.
Chen Xin Yi.
I've looked at your wishing box.
I just want to say...
that I'm sorry.
Sorry you can't love me?
I know.
I knew it two years ago.
You don't need to repeat yourself.
No...
All right.
Please leave.
Leave.
- No... - Leave!
Are you okay?
I'm fine.
I'm not sorry for not loving you.
I guess you don't know it yourself either.
You can make people worry about you easily.
After I slept with you by accident
I asked why I was in such bad luck.
I thought I must have been the person with the worst luck.
Then you saved my dog for me
and settled my problems with Anna.
You touched me with your actions day after day.
Every time when I saw you getting hurt by me
I hated myself for it.
I wanted to treat you better.
It would be so nice if I can be nice to you again.
Why are you saying this to me now?
To expiate your sins?
No.
I want to tell you my true feelings.
Chen Xin Yi.
I actually...
I...
I really love you.
Freeze!
That's him!
He threatened her saying
he would do anything.
He also said she had to obey him
or else he won't let her go!
No!
Look!
What a big pervert!
You pervert!
He didn't even close the door
and he's already on top of such an innocent girl!
No, it's a misunderstanding.
It's not what it appears to be.
Of course it's not what it appears to be, right?
It's what you've made it look like, right?
Me?
See? You see this?
Show some respect, okay?
Get up.
- What? - Get up!
Get up and give me some face!
Of course I'd give you face.
Come over here.
I...
What?
It's a misunderstanding!
I'm her ex-husband.
Look, her foot's hurt.
What's wrong with me taking care of her?
So he's your ex-husband?
Chen Xin Yi, tell him!
Don't threaten the victim!
You scared me.
You say it.
I don't know him!
Thank goodness you guys came in time.
Otherwise, I would have been...
I'm so scared!
Why are you lying?
You're the liar!
For the two years that Miss Chen has lived here
I've never seen you before.
Her boyfriend looks better than you.
Much better!
What did you say?
- Give me some face! - Why should I?
You know who I am?
Who are you? Let's go.
Wait!
Chen Xin Yi, you...
You've become so cunning!
Shut up and go!
Chen Xin Yi, you've forgotten about Jiang Wang Ye!
How can you do this?
You've forgotten your oath!
I'm so scared!
Miss Chen.
Are you all right?
Remember to shout if anything goes wrong.
Just scream for me.
I'll run down to your rescue straight away.
Thank you.
You're so kind, I sure will.
- Remember! - Yes.
Bye bye!
Bye bye.
Let's see if you can still find me.
Failed rape attempt unlawful trespassing?
What? What rape attempt?
Let me tell you.
She's from Taiwan
and her name's Chen Xin Yi.
She's my wife.
I've been looking all over for her, look!
There really is a Chen Xin Yi, right?
Yeah.
You're mistaken, right?
So you've known her for a long time.
Yeah.
So it wasn't an unplanned act.
You've actually planned the attack a long time ago, right?
You pervert!
We'll now take a picture of you and publicize it.
I'll see how you'll face others.
Oh yeah, you must keep a 500-meter distance away from Miss Chen Xin Yi.
Photo time.
Step back.
I said give me face, okay?
Photo time!
Move back!
You're so annoying.
Hold up the sign.
Hey!
Don't you know how to take photos?
Lower the sign!
Be a man and admit you're a pervert.
Buddy.
Can we talk?
Stop knocking your head on the wall.
Shanghai's such an awful place!
A girl came to Shanghai with me.
We got engaged when she was only 17.
She turned bad after only six months of being here.
She used to call me 'Big Bro' when she saw me before.
Now when she sees me
she said I'm only big and round!
One word from her can make me jump into Huang Pu River.
You're right.
My ex-wife's even worse.
After coming to Shanghai, she would talk back to me so much.
Before, as soon as I looked at her
she would get shy and apologize to me.
Now it's her who glares at me.
It's as if I owe her $20 million!
Buddy.
You seem very well dressed.
Why would your ex-wife want to divorce you?
How long has it been?
Two years.
We haven't filled in the date on our divorce agreement yet.
She's still my wife!
Chen Xin Yi.
Let's just wait and see.
How incredible!
You guys haven't divorced yet but she's already called the police on you?
Buddy.
You must have been an awful husband.
I don't know why she finds me so annoying.
You don't need to know.
Go back and teach her a good lesson.
I'll slap her from left right and center!
Are you sure about that?
Go back and declare your rights
and it will all be fine.
What's wrong?
I've got a cramp!
Are you okay?
Take a rest.
Calm down.
Ji Cun Xi.
Someone's here to bail you out.
It's your friend from Taiwan.
Where's Chen Xin Yi?
Why isn't she here?
What makes you think she wants to see you?
What are you doing?
What am I doing?
I'm doing what every other man would do!
Chen Xin Yi's my wife.
We haven't filled in the date on our divorce agreement yet.
She's still my wife!
Since you know my grandma so well
you must have known I was looking for her.
How could you secretly take her to Shanghai
and was despicable enough to hide her?
I...
Elaine was the one who wanted to hide from you.
She's not Elaine, her name's Chen Xin Yi!
What a rotten name.
Even her personality has changed!
The old Chen Xin Yi was a million times better!
You think so?
Then why didn't you treasure her?
Who said I didn't treasure her?
What a special way of treasuring someone.
One minute you wanted a child but one minute you didn't.
You cared about her when you felt like it
but you threw her away like a sticky note once she fell in love with you.
Is that how you treasure someone?
Give me back my Chen Xin Yi!
Let go!
Ji Cun Xi!
Are you guys done yet?
Ji Cun Xi, are you done yet?
So you've finally come.
So you still care about me, right?
It's not that I care about you.
I just want to see if you've become
more mature after two years.
But it's just as I thought.
You're still as childish as before.
No.
You've become even more childish.
Are you okay?
Did you get hurt?
Why are you acting all lovey dovey in front of me?
And why should I do that?
That's how I am normally.
Very well.
Chen Xin Yi.
Don't you blush anymore when you lie now?
Who do you think you are?
I'm no longer the Chen Xin Yi who used to live for you.
Why would I need to lie?
Then why did you lie to the police to send me to jail?
Was it because you're scared of being alone with me?
Did your palms sweat when I got close to you today?
Did your body become stiff?
You're still the old Chen Xin Yi.
I'm not.
Dylan, let's go.
Wait!
Why do you keep pushing me away?
I haven't finished what I wanted to say!
All right.
Since you want to talk so badly
let's take this chance to say all that we want to say.
Shouldn't the outsider step aside first?
There's no need.
There's nothing between me and this person that you can't hear.
Go on.
Shouldn't the outsider step aside first?
There's no need.
There's nothing between me and this person that you can't hear.
Go on.
Chen Xin Yi.
I've looked at your wishing box.
I know you love me.
If you had not left without saying a word
I would have asked you to stay!
I don't mind what happened to Ji Nian Pin.
Chen Xin Yi.
You're the one I love!
Of course you don't care what happened to Ji Nian Pin.
Why would you care?
All that about asking me to stay.
How dare you say you love me?
How dare you!
What did I do to make you hate me so much?
Ever since I began to have feelings for you
all I wanted was to be nice to you!
Is asking me to have an abortion being nice to me?
I had no choice.
I had to choose between the two of you.
You know that car accident...
Don't drag the accident into this!
You didn't want the child regardless of the car accident.
Why would you think that way?
It's not what I think. It's the fact.
You're right.
I used to love you before.
But I no longer feel anything for you now.
Whether you think I've changed or has become a nasty person
you have no idea the efforts I've put in these two years
to say goodbye to the useless self I used to be.
How I'm doing now has nothing to do with you.
I like the person I am now.
So your appearance is a total nightmare to me.
Chen Xin Yi.
Do you really hate me that much?
No.
I don't hate you.
I just hope if we ever bump into each other on the street again
you won't need to say hi to me.
Let's just become complete strangers from today on.
If you really want to be good to me
then please stay away from me.
I might meet someone decent.
I also want to start anew.
If your business in Shanghai is done
please hurry back to Taiwan.
That's where the person you love is.
Just take it as...
as my plea for you to leave my life.
Chen Xin Yi.
Press on.
You've become very strong.
I also heard very clearly
that you've made your decision.
So all I can do now
is to respect you.
Isn't that right?
Press on, Chen Xin Yi.
Press on, Chen Xin Yi!
Press on, Chen Xin Yi.
I hope that you'll always remember this day.
No matter what comes your way in the future
fate is in your own hands.
Going back to where it all started
is the best solution for us all.
[Navelwort: 'courage']
Maybe the only thing I can do now
is to quietly support you
and give you courage.
If you weren't worried about me hurting him
you wouldn't have come, right?
That's not true.
It would have been great if you had knocked him out.
And you pretended to be close to me in front of him, right?
Pretending?
No, why did I have to pretend?
Why should I act in front of him?
Ji Cun Xi's appearance doesn't mean anything to me.
It doesn't affect me at all.
Not one bit.
I'm sorry.
I don't want to give you anymore time.
I want you to be my girlfriend
from today on.
Chen Xin Yi.
You've become so incredible.
You actually asked us to become strangers.
[Sorry we couldn't meet up the other day.]
[I hope you can maintain a joyous mood for your future creativity.]
From now on, Ji Cun Xi
will forever disappear from your sight.
Director Ji.
Mr. Zhou.
What happened?
I got bitten by a mad dog.
A mad dog?
Where?
Director Ji, are you leaving?
It's about time.
Can you stay a few more days?
It's like this.
You know how fierce the competition is for the Chinese market now, right?
Since I now have the dealership for 'Inheritance'
I want the best development for it.
Of course.
That's what I hope for too.
I think whether it will have a good development
will depend on the efforts of its dealers.
All the dealers from around China will hold a conference
in Shanghai three days later.
I want to use this chance to recommend 'Inheritance' to them.
You know 'Inheritance' best.
If you can stay and settle these dealers for me
by showing them the market potential of 'Inheritance'
I'm sure 'Inheritance' will be a great success.
It will be sold throughout China.
No problem.
I can do a presentation for them.
I don't think that's enough.
I've got an idea that will
surely attract each and every one of those dealers.
What idea?
Find a renown master to collaborate with 'Inheritance.'
Mine!
Elaine.
What?
There's no backing out now.
Why would I back out?
I'm going to Paris in two days.
For an auction?
Did you find something special again?
In this world
there's nothing else more special than you.
What?
Was what I said so weird it gave you goose bumps?
A little.
Take a guess.
Heads or tails?
Do I get a prize?
Yeah, a trip to France.
What if I guess wrong?
I'll let you kiss me.
Tails.
You want to change?
No.
Congratulations.
You'll be going on a lovers trip to Paris with Master Dylan.
I guess you've never seen the famous Louvre Museum
the pigeons in front the fountain that are as big as chickens
the glass pyramid of Ieoh Ming Pei
the romantic Palace Versailles
and your most anticipated
modern art of Pompidou Center.
I'll take care of the air tickets.
Now I just need Master Elaine's timetable
to book the dates and hotel rooms.
Was that kiss meant to say
you don't want to go to France?
That's why you pretend you've lost?
No.
It's just a girlfriend snuggling up to her boyfriend.
Isn't that what lovers do?
Maybe I haven't dated for too long.
This is what lovers are like.
We only see each other
and no one else.
Why are you having goose bumps again?
It's a little disgusting.
Either you were too serious before or I didn't know you well.
These kinds of words don't suit you at all.
They may not suit me
but you should get used to it soon.
The quicker the better.
My phone!
Hello, Chen Mei?
Master wants me to go back?
Morning.
Do you two have to be so sweet so early in the morning?
You even sent flowers.
Flowers?
I didn't order flowers.
Yes, you did.
I brought them back from the gallery just then.
It's got 'Elaine Chen' written on the card.
Is it really not from you?
Sorry we couldn't meet up the other day.
Although we didn't see each other
I hope you will maintain a joyous mood for your future creativity.
Z.
Z?
Who's this mysterious Mr. Z?
It's the person who bought my artwork.
Soul-mate.
- Soul-mate. - Soul-mate.
All right.
Enough of this soul-mate business.
Why did you want me back so urgently?
Master wanted to ask for your help
to leave a few free days in his schedule.
Why?
I don't know either.
Let me go ask him.
Where is he?
He's in the garden.
Hold it for me.
I'll go listen to them.
So it wasn't from you, right?
A soul-mate.
I'll leave you with it.
A soul-mate...
I'll get my assistant to leave a few days free for me.
I'll totally focus on your case.
Thank you, Master Zhong Shan Long.
Master.
Why did you need a few days of free time?
What are you doing here?
Do you know him?
No.
Come.
Allow me to introduce.
He's the director of Magic Cleaner Enterprise.
It's the biggest chemical company in Asia.
She's my most helpful assistant
as well as my student, Elaine.
You should get to know each other.
Hello.
Elaine, what's wrong?
Hello.
Don't worry.
Your grandma has spent her entire life's efforts on Magic Cleaner.
Since it's the first time for 'Inheritance' to enter the Mainland market
it will be an important battle.
I'll give you all the help I can.
I won't disappoint your grandma.
You know my grandma?
Yes, I do.
We used to know each other very well.
But that was already 50 years ago.
Grandma has never mentioned you knew each other.
But she likes your artworks very much.
Every time she sees them at an auction
she would want to add it to her collection.
Really?
Did she buy a lot of my artwork?
Yeah.
Especially when she sees your series called 'Shadow'
she would stare at it for ages.
'Shadow.'
Really?
So your grandma has been supporting me quietly.
Just like I've been quietly giving her my blessing.
'Shadow...'
That shadow...
Master.
What are you going to help Magic Cleaner with?
'Inheritance' is going to enter the Mainland market.
We need to design an exclusive soap container
as its limited edition gift.
I wasn't asking you.
Elaine, what's wrong with you?
How can you be so rude to our first-time visitor?
What happened to you?
I know.
She's officially dating Dylan today.
I saw them holding hands just then.
Spring has arrived.
It's such a blossoming season!
Chen Mei, don't be a busybody.
Go and check the temperature of the kiln.
What kiln?
Go.
The kiln.
What a girl!
Now where were we?
Master.
You might not be able to help Magic Cleaner.
Why is that?
Because you're very busy.
Your artwork will be exhibited in the British Museum in a few days.
They would really like you to attend their conference.
Can you reject them for me?
A master must keep his promises.
Then I'll make it a quick trip.
But you're also attending the ceramics convention in New York next week.
You don't have time.
Then what about the week after?
We've already received the invitation from the Southern China Arts Center.
I already told them you'll be attending.
Then your schedule is all fully booked after that.
You really don't have time at all.
Forget it then.
Master Zhong Shan.
I didn't know your schedule was that full.
Looks like I should find a new partner.
That's great!
I'm sorry that Master's schedule is so full.
We won't be able to help you at all.
I regret to say Master won't be collaborating with your company.
It's okay.
If I'm not free, you are.
What do you mean?
If I can't do it, you can!
She's my favorite student.
Her artworks are no less perfect than mine.
I regret to say Master won't be collaborating with your company.
It's okay.
If I'm not free, you are.
What do you mean?
If I can't do it, you can!
She's my favorite student.
Her artworks are no less perfect than mine.
Master...
All right.
Don't turn it down with your modesty.
I'm not.
Then what is it?
Since this is such a commercial piece
as artists...
Artists
shouldn't be bound by anything.
You've got nothing to worry about.
But 'Inheritance' is a representative product of Magic Cleaner
and was passed down from Director Ji's great great great grandfather.
You seem to know quite a lot about Magic Cleaner's history.
Because they're very famous in Taiwan.
I mean I'm afraid if I mess things up this time
it will ruin your reputation.
Stop worrying so much.
You'll still have my support.
I know you'll do a great job.
Director Ji.
I guess you would respect the will of others, right?
Elaine.
I might head back to the gallery first.
Okay.
You guys are wearing matching outfits, right?
Hello, Director Ji.
You wouldn't mind me talking to my girlfriend, right?
What? You know him?
I do.
It's a pity we never got a chance to know each other better.
He's asked me to make a design for 'Inheritance.'
But since I'm too busy
I had to pass the task on to Elaine.
I see.
I also think Elaine will do a good job at it.
People who know how to appreciate Elaine
will be able to spot her from the crowd.
As for those who don't appreciate her
it would take more than a lifetime for them to understand her.
Right, Master?
Yes.
Just like me.
I knew she was a genius as soon as I first met her.
All right, my darling Elaine.
Don't forget our date tonight.
Master, I better go back now.
Okay.
Director Ji, bye bye.
Master Zhong Shan Long.
I also think it wouldn't be a bad choice
to have your favorite student take care of our design.
Of course.
Didn't you say you'd respect my decision yesterday?
Yesterday?
Did we say anything?
Do we know each other well, Miss Elaine?
All right, Elaine.
You should start on this project starting tomorrow.
Three days later
show me your drafts.
Yes.
Master Zhong Shan, that's great.
With your help, I'm sure everything will go smoothly.
I look forward to your artwork.
All right.
Give my regards to your grandma when you get back.
Sure.
I shall go now.
Goodbye.
I'll see him out.
Ji Cun Xi, stand right there!
You untrustworthy person.
Yesterday you said you'd respect me.
Today you've stalked me to my workplace.
What do you want?
Yesterday you said you wanted us to be strangers.
Today you couldn't wait to announce your new love with that fake priest.
What's the rush?
I didn't rush anything.
I was already dating Dylan.
We're meant to be together.
Unlike you
he's gentle, caring, and mature.
Did you chase after me to show your new boyfriend off to me?
Miss Elaine.
I didn't think my working partner would be you.
I was asking Zhong Shan Long.
That's right, you wanted Zhong Shan Long.
Then who was the stalker the day before yesterday?
Who suddenly popped up in front of me yesterday?
It's obvious you're using Grandma's knowledge of Master
to achieve your plot.
What plot do I have?
Because of you?
You think you're that attractive?
That's right.
Maybe you have changed quite a bit over the past two years.
Your breasts have become bigger.
Your waist is slimmer.
And you've become prettier.
But so what?
Would I risk 'Inheritance' because of that?
Maybe you have changed quite a bit over the past two years.
Your breasts have become bigger.
Your waist is slimmer.
And you've become prettier.
But so what?
Would I risk 'Inheritance' because of that?
You should know what 'Inheritance' means to me better than anyone.
It's not just a simple bar of soap.
It affects the reputation of my great grandfather who created it.
The fact that it's entering the Mainland market
to me
to Magic Cleaner
to the Ji family
it's a very important moment.
It's the most important step we have ever taken.
If you don't want to be Chen Xin Yi
then take back the fear she used to have.
If it was Elaine
she would be able to draw the line between work and relationships.
Or maybe even Elaine can't work with me?
Why can't I work with you?
Okay, let's do business professionally.
The length of the project will depend on your efforts.
It will be over soon if you work hard.
Otherwise it will take a long time.
Miss Elaine, press on.
I look forward to your drafts three days later.
He did it on purpose.
He wants to remind me of the meaning of 'Inheritance.'
My mind is filled with images of children as soon as I close my eyes.
I'll tell Master I won't take on this project.
Why have you become so stirred up as soon as Ji Cun Xi's back?
You seem to be the old Chen Xin Yi again.
Now that I'm working with Ji Cun Xi
don't you mind?
If you really want to get rid of the old Chen Xin Yi
then you should objectively finish this project.
Ji Cun Xi's just an ordinary businessman.
What's there to be afraid of?
We're not just talking about a unique artwork that's displayed in a gallery.
Find someone else.
You've tried so hard to change over the past two years
so you can get rid of being called a 'Sticky Note.'
So is this all you've got?
Ji Cun Xi!
You still care a lot about me.
Why did you risk your life?
Are you an idiot?
I did it for you!
I had a chance to be a good father
but I lost it in the end.
It's the most painful memory in my life.
It's also my biggest regret.
Mr. Zhou.
I still need to talk to Miss Elaine about something.
You don't need to see me out.
Ji Cun Xi.
Let me see you out.
Okay?
Cun Xi bought this ceramic artwork.
Are you surprised?
If you'd like to thank me so much
can you call me Cun Xi one more time?
Thank you, Cun Xi.
Subtitles by DramaFever
Hey, have you been in a police station? Have you got your photo taken before?
I've never been arrested. How do I know? Why don't you come take the photo instead?
I'll teach you. You're so stupid. You don't even know how to take a photo. Here.
Get over there.
- Hold it like this. - Yes.
- Higher. - Higher.
Give us a smile. Smile.
- Okay. - Okay.
Okay, now the left side.
- Left. - Left!
Are you French?
Hey, why are you so mean?
Why are you taking my picture? Come over here.
What are you doing?
Left and right. Like I don't know.
Hold the sign.